2006 թվականին Ջեյմս Քեմերոնը հայտարարեց, որ եթե «Ավատարը» հաջողակ լինի, հուսով է, որ դեռ ստեղծիր ֆիլմի երկու շարունակություն։ 2010 թվականին նա ասաց, որ ֆիլմի լայնածավալ հաջողությունը հաստատեց, որ նա կպահի իր խոստումը:

Շարունակություններն ի սկզբանե նախատեսված էին թողարկել 2014-ի և 2015-ի դեկտեմբերին։ Այդ միտումով էլ նա դեռ առաջին ֆիլմում ընդգրկեց որոշ տեսարաններ, որոնք հետագայում թույլ կտան շարունակել պատմությունը: Քեմերոնը նախատեսում էր նկարահանել շարունակությունները մեկը մյուսի հետևից և հայտարարեց, որ շարունակությունները կընդլայնեն տիեզերքը՝ ուսումնասիրելով Պոլիֆեմոսի մյուս արբանյակները:

The Way of Water-ը մտավ արտադրական փուլ 2017 թվականի օգոստոսի 15-ին, որտեղ նկարահանման հիմնական վայրը Կալիֆորնիայի Մանհեթեն լողափն էր:

Քեմերոնը ֆիլմի պրոդյուսերն է Ջոն Լանդաուի հետ, իսկ սցենարը գրել է Ռիկ Ջաֆայի և Ամանդա Սիլվերի հետ։ Դերասաններ Սեմ Ուորթինգթոնը, Զոի Սալդանան, Սթիվեն Լանգը, Ջոել Դեյվիդ Մուրը, Ջովաննի Ռիբիսին, Դիլիպ Ռաոն և Մեթ Ջերալդը կրկնում են իրենց դերերը օրիգինալ ֆիլմից, իսկ Սիգուրնի Ուիվերը վերադառնում է այլ դերով։ Դերասանական կազմի նոր անդամների թվում են Քեյթ Ուինսլեթը, Քլիֆ Քերթիսը, Էդի Ֆալկոն, Ջեմեյն Քլեմենտը և Բրենդան Քաուելը։
Ֆիլմի պրեմիերան կրկնակի հետաձգումների ենթարկվեց, վերջինը՝ 2020-ին: «Ավատար. Ջրի ճամփան» ֆիլմի պրեմիերան տեղի է ունեցել Լոնդոնում 2022 թվականի դեկտեմբերի 6-ին, իսկ թատերական պրեմիերան ԱՄՆ-ում՝ 2022 թվականի դեկտեմբերի 16-ին: Եվս երեք շարունակություն նախատեսվում է 2024, 2026 և 2028 թվականներին, թեև վերջին երկուսը կախված կլինեն «Ջրի ճամփան» ֆիլմի կոմերցիոն արդյունքներից:

Դեկտեմբերի 16-ին ֆիլմի թողարկումից մեկ շաբաթ առաջ կանխատեսվում էր, որ Հյուսիսային Ամերիկայում հանգստյան օրերի ներքին վարձույթը կկազմի 167–192 միլիոն դոլար, և կանխատեսում էր, որ ֆիլմը կվաստակի 662–861 միլիոն դոլար իր ընդհանուր ներքին համախառն եկամուտի համար։ Քեմերոնը ինչպես միշտ ունի ոչ միայն գեղարվեստական, այլ կոմերցիոն հսկայական մարտահրավերներ: Քեմերոնը կանգնած էր բոլոր ժամանակների ամենաթանկ ֆիլմերից մեկի հետևում (237 միլիոն դոլար), որն իրականում դարձավ բոլոր ժամանակների ամենաշատ եկամուտ ունեցող ֆիլմերից մեկը (անհավանական 2,92 միլիարդ դոլար): Այն արժանացել է երեք Օսկարի, իսկ այժմ՝ 13 տարի անց, նա հույս ունի ամեն ինչ գերազանցել «Ավատար. Ջրի ճամփան» շարունակությամբ:
Առաջին ֆիլմի իրադարձություններից ավելի քան մեկ տասնամյակ անց Ջեյք Սալին ապրում է իր որդիների՝ Նեթեյամի և Լոակի և դստեր՝ Տուկի հետ, ինչպես նաև նրա որդեգրած դուստրը՝ Կիրին և Սարդ անունով մի տղա՝ Մայլզ Քուարիչի որդին, որը ծնվել է Պանդորայում և չի կարողացել տեղափոխվել Երկիր: Մարդիկ վերադառնում են Պանդորա՝ գաղութացնելու այն՝ կառուցելով նոր հիմնական գործող բազա: Նոր ժամանածների թվում է Քուարիչը, որը կլոնավորվել է Նավի մարմնի մեջ և համալրվել է իր կաղապարի հիշողություններով:

Կարծիքների և գրախոսականների Rotten Tomatoes ագրեգատորում դեռևս մոտ 200 քննադատների ակնարկների 83%-ը դրական են։ Եզրակացության մեջ ասվում է. «Պատմականորեն, դա կարող է լինել բավականին ստանդարտ նյութ, բայց տեսականորեն՝ «Ավատար. Ջրի ճամփան» ապշեցուցիչ ընկղմող փորձառություն է»:

Հայտնի քննադատ Ջեյմս Բերարդինելին ասաց, որ ընդհանուր պատմվածքն ունի քեմերոնյան ծանոթ նշաձողը և սյուժեն բավականաչափ գրավիչ է, և հերոսները բոլորն ունեն նրբերանգներ, իսկ New York Post-ի քննադատ Ջոնի Օլեքսինսկ ու խոսքերով «Ջրի ճամփան» ունի էմոցիոնալ ավելի աշխույժ սյուժե և ավելի ուժեղ կերպարների զարգացում և դրամա», հավաստիացնելով, որ բոլորս ևս մեկ անգամ կլքենք կինոթատրոնի աստղազարդ էկրանը ապշահարված՝ լցված մոգական անհավատությամբ քիչ առաջ տեսածի հանդեպ։